Engineering and Tolerance

Tolérances des produits de torsion en stock et remarques d'ingénierie

Conversions des mesures impériales/métriques

Force
Pour convertir les Newtons en Kilogrammes Pounds
Multiplier par 0.102 0.22487
Pour convertir les Kilogrammes en Newtons Pounds
Multiplier par 9.807 2.2046
Pour convertir les Pounds en Newtons Kilogrammes
Multiplier par 4.448 0.4536
Rate
Pour convertir les kg/mm en lb/in N/mm
Multiplier par 55.998 9.807
Pour convertir les lb/in en kg/mm N/mm
Multiplier par 0.017858 0.175133
Pour convertir les N/mm en kg/mm lb/in
Multiplier par 0.101968 5.7099
Longueur
Pour convertir les Inches en Mètres Feet Millimètres
Multiplier par 0.0254 0.08333 25.4
Pour convertir les Millimètres en Mètres Feet Inches
Multiplier par 0.001 0.003281 0.0393701

Tolérances des produits de compression en stock et remarques d'ingénierie/Tolérances des produits d'extension en stock et remarques d'ingénierie

Direction du vent:

Gauche ou droit selon Lee Spring

Extrémités de ressort de compression

  • Carrées et planes (à moins de 3° d'équerre : Ressorts standards (LC, LCM), Ressorts pour charges lourdes (LHC)
  • Carrées et non planes : Mini-ressorts de compression Bantam (CB), ressorts d'instrument (CO, COM), Ressorts basse pression (LP)

Extrémités du ressort de traction

  • Disposées dans des positions aléatoires, mis à part pour les produits dont les références se terminent par LEM conçus pour répondre aux normes DIN 2097
  • Les ouvertures de la boucle sont d'environ 1 diamètre de câble.

Tolérances des ressorts de compression et de traction en stock

Tolérances de diamètre extérieur de compression et de traction (OD)

CM
0.025" - .040” ± .001”
.057” - .094” ± .003”
.102” - .250” + .003”–.005”
.300” - .500” ± .008”
.540” - .850” ± .015”
.875” - 1.125” ± .020”
1.150” - 1.218” ± .025”
1.250” - 1.460” ± .030”
1.480” - 1.687” ± .040”
1.937” - 2.000” ± .055”
Métrique
0.64mm - 1.02mm ± .03mm
1.45mm - 2.36mm ± .08mm
2.59mm - 6.10mm + .08mm – .13mm
7.62mm - 12.70mm ± .20mm
13.97mm - 21.59mm ± .38mm
22.23mm - 28.58mm ± .51mm
29.21mm - 30.94mm ± .64mm
31.75mm - 37.08mm ± .76mm
37.59mm - 42.85mm ± 1.02mm
49.20mm - 50.80mm ± 1.40mm

Tolérance de l'effet ressort : ±10%; Tolérance de la hauteur solide +5 %, pas de plus faible limite

Tolérances des produits de torsion en stock et remarques d'ingénierie

Remarques générales

  1. Les longueurs des pieds sont représentées par des "A" dans les dessins ci-dessous.
  2. Veuillez remarquer : "R" (rayon en pouces) où la force appliquée est toujours 1/2 d'"A" (Longueur du pied).
    Les lignes pointillées des pieds montrent une position de charge où les valeurs du "C" (Couple) seront obtenues avec "R" (Rayon).
  3. Pour traduire les valeurs de couple en charge directe:
                    Utiliser la formule, P = T/R
                    P = Charge appliquée au Rayon (R)
                    T = Couple
                    Exemple : Pièce LTL 012A 01, quelle est la charge lorsque R = .187 ?
                    Utiliser P = T/R = .050/.187 = .267lbs.
  4. Pour calculer des valeurs de couple différentes de celles listées (Position des extrémités), une proportion directe peut être utilisée.
                    Par exemple: Pièce LTL 012 A 01. Couple indiqué dans le catalogue: 0,050 in-lbs. pour une déviation de 90°;
                    le couple pour une déviation de 45° sera de 0,025 in-lbs.
  5. Inspection du chargement : les chargements doivent toujours être vérifiés au niveau du rayon (valeur "R")
  6. Taille du mandrin : De manière générale, les ressorts de torsion sont utilisés sur mandrin (support ou arbre). La colonne "Taille du mandrin suggérée,
    en pouces", autorise un jeu de 10 % environ pour les différentes déviations illustrées dans les exemples ci-dessous. Si de plus grandes déviations sont nécessaires,
    nous vous suggérons une réduction adéquate de la taille du mandrin.
  7. Direction de l'enroulement : Une bonne conception nécessite que le ressort de torsion soit utilisé dans le sens d'enroulement de la spirale de ce dernier.
    Lors de la commande, soyez sûr de choisir soit LTL (Enroulement à gauche) ou LTR (Enroulement à droite) pour l'application requise.

Tolérances du ressort de torsion en stock

Couple : ± 10%
Les tolérances sur la position libre :
De 3 à 10 spires au total (Incl.) ± 10°
De 11 à 20 spires au total (Incl.) ± 15°

Tolérances du diamètre extérieur

Pouces
0.093” - .125” ± .004”
.126” - .200” ± .005”
.201” - .300” ± .007”
.301” - .410” ± .010”
.411” - .500” ± .013”
.501” - .700” ± .015”
.701” - .875” ± .020”
.876” - 1.125” ± .025”
1.126” - 1.218” ± .030”
1.219” - 1.250” ± .035”
Milimètres
2.36 - 3.17 ± .10mm
3.18 - 5.08 ± .13mm
5.09 - 7.62 + .18mm
7.63 - 10.41 ± .26mm
10.42 - 12.70 ± .33mm
12.71 - 17.78 ± .38mm
17.79 - 22.23 ± .51mm
22.24 - 28.58 ± .64mm
28.59 - 30.94 ± .76mm
30.95 - 31.75 ± .89mm

Tolérances des ressorts vague REDUX™ en stock et des remarques d'ingénierie

Remarques générales

  1. Les ressorts en stock REDUX Wave Springs sont fabriqués à partir du matériau 17-7PH en acier inoxydable
  2. La température maximale de fonctionnement est de 343°C(650°F)
  3. La charge nominale est la force approximative à la hauteur de travail.  Veuillez remarquer que les ressorts peuvent subir une déformation définitive s'ils sont comprimés sous la hauteur de travail.
  4. Le nombre de tours correspond à une spire continue ; sans soudure ni adhésif entre les vagues.
  5. Les tours des extrémités sont réguliers & ondulés.  Des extrémités plates et avec cales peuvent être offertes sur commande spéciale.

Tolérances du ressort vague REDUX™ en stock

Taux: ± 25%

Les diamètres intérieurs et extérieurs sont uniquement pour référence. Les ressorts vague REDUXTM sont fabriqués afin de fonctionner avec l'orifice du diamètre correspondant et le diamètre de la tige.